Maxfield Parrish. White birches in the snow.
4. Виктория Токарева. Внутренний голос.
Вот Токарева, на мой вкус, бесталанная, но свой стиль у нее есть. В жанре околоподъездной сплетни дамского наива. Все думаю, кто ее источники, с ней же как с дипломированным психологом беседовать, все время думаешь, что на тебе тренируются.
5. Анжела Марсонс. Мертвая ученица. Пер. А. Петухова.
Из раздражающего только деревянность характеров и лесбиянки, на которых время натыкаешься, впрочем, автор пишет о чем знает. Интрига на твердую три с плюсом такая. Познавательная, хотя и вторичная, арка с преступницей-социопаткой.
6. Джозефина Тэй. Дочь времени. Пер. Л. Володарской.
Кто бы вы думали эта самая "дочь времени"? А это, по убеждению Ф. Бэкона, правда. А я бы сказала, что это история.
История, и это общеизвестно, ангажирована, зависима, сервильна, и, вследствие этого, чуть ли не полностью мифологизирована и "кишит Тоунипанди" (в переводе на язык современной политинформации - "кринжовыми фейками"). Всем историкам и околоинтересующимся обязательно к прочтению.
А вот и прелестный (и актуальный!) пассаж из "Дочери времени":
"– Как вы поработали с историческими книжками? – поинтересовался Уильямс.– Лучше некуда. Доказал, что они всё врут.
Уильямс ухмыльнулся:
– Наверняка против таких, как вы, есть закон. Вы не забыли о пятом отделе? Припишут вам измену, или lèse-majesté, то есть оскорбление монарха, или что-нибудь еще. Все может статься. На вашем месте я был бы осторожнее".
7. Джеймс Роллинс. Царство костей. Пер. А. Лисочкина.
Щедро нафаршированные нон-фикшном фантастические приключения. Столько интересной информации и совсем даже не бесполезной. Например, про грейпфрут, токсоплазму, глутамат, вездеход "Шатун" ну и про вирусы, конечно.
Автор еще и книги для самообразования рекомендует. Молодец.
8. Джон Вердон. Питер Пэн должен умереть. Пер. М Виноградовой.
Сдается мне неглупые книжки про детектива Гурни кончились, автору 82-й год пошел. Серия мне понравилась вся.
9. Себастьян Хафнер. История одного немца. Пер. Н. Елисеева.
Книга из серии мастрид. Блестящий текст, безукоризненные перевод и комментарии. Предчувствия после прочтения самые тоскливые. Знаете, что только обнадеживает? Статус "хит продаж" на литресе.
10. Томас Харрис. Красный дракон. Пер. Вл. Гусев.
Для 1981 г. книжка конечно огонь. Уши дракона теперь изо всех триллеров торчат.
11. Джоанн Харрис. Узкая дверь. Пер. И. Тогоева.
Берегите женщин! Женщин берегитесь! - пел уже тогда что-то подозревавший Юрий Антонов, доживающий остаток жизни исключительно с собачками.
12. Anne Dar. Родная кровь.
На какие только прелести не натолкнешься в поисках свежего детектива. "Дифтерит помышлений моих" прям с первого предложения.
"Развязка страшной истории, взявшей своё начало тридцать пять лет назад, уже пришла в движение.. "
Показалось, наверное.
"Без единого движения пролежав двадцать минут в кромешной темноте в постели, сознательно обновленной мной пять месяцев назад..."
Да ладна
"Как только я сделала это, мне сразу же захотелось одеться потеплее из-за уже неделю царившей в доме прохлады, но вместо этого я быстрыми шагами направилась в ванную комнату, по пути морщась от холода, неприятно впивающегося своими острыми резцами в мои голые стопы.
Шта
Завязав в высокий, тугой хвост свои густые каштановые волосы, я поспешно сбросила с себя хлопковую пижаму – последний оплот теплоты на моём остывающем теле – и шагнула в душевую кабинку."
Дальше пошло уже совсем густокашатново.
"Аккуратно отстраняя голову от тёплых потоков воды, я начала думать о том, что мне стоит прекратить забывать о необходимости приобретения нового калорифера, иначе с такими темпами я проживу осень и встречу зиму на первом этаже дома, а это плохо. Пусть такой большой дом и велик для меня одной, ни при каких условиях нельзя забрасывать второй этаж. Заброшенность одной комнаты мгновенно, пусть сначала и едва заметно, отразится на общем состоянии дома. Запустение для дома подобно воспалению лёгких для человека – запусти этот процесс, не отследи его течение, и незримая болезнь уверенно начнёт поражать весь организм, пока не превратится в очевидную проблему, которая не станет терпеть игнорирования со стороны самоуверенного микроорганизма, должного отвечать за нормальное функционирование помещения, в котором он проживает..."
Короче, не пожалеете.
13. Шамиль Идиатуллин. До февраля.
Триллерок. Все тупари, особенно бабы. Стиль у автора как у протагониста - раздражающий, но диалоги неплохие (кроме бабских). И какого хрена все пишут "гимор"?!
Комментариев нет:
Отправить комментарий