чтение в июне

 

1. Стивен Фрай. Герои: Человечество и чудовища. Поиски и приключения.  Перевод Шоши Мартыновой. Читал А. Багдасаров.

Познавательно, талантливо, как всегда у Фрая, раздражающе, как всегда у Багдасарова.

2. Томас Харрис. Ганнибал. Перевод Ирины Бессмертной.

Безупречный триллер, как вся серия. Сложно сказать в какой последовательности их читать: как автор написал или по хронологии сюжета. Неожиданность и вот прочувствованность автором зла затягивает в любом случае.

3. Тана Френч. Тень за спиной. Переводчики Игорь Алюков и Виктор Голод.

Самое интересное, оказывается, это отдел убийств изнутри. Какие же они все там поддерживающие, сплоченные, прямо одна семья. Перевод зачетный