Январь
 |
| Читающая женщина. Рембрандт ван Рейн. 1634. Офорт. 123х101 мм |
1. Евгений Водолазкин. Лавр. 👌
Единственный удачный кусок - про пятилетие открытия магазина Русский лен
2. Майкл Ондатже. Военный свет. Пер. В.Голышев и О.Качанова. 💔💖
3. Робертсон Дэвис. Дептфордская трилогия. Пер. М. Пчелинцев, Г. Крылов. 💖 💖
4. Клинт Эмерсон. Выживание в дикой природе и экстремальных условиях по методике спецслужб. Пер. В. Егоров. (аудио) 💪👌
5. Кристофер Бакли. Охотники за судьями. Пер. Т. Боровикова 👵👌
Бакли хороший, но уже не торт.
6. Майк Омер. Внутри убийцы. Пер. А. Поцесельский. 💩😡
7. Юрий Коваль. Приключения Васи Куролесова.💕
Февраль
 |
Лежащая читающая женщина. Пабло Пикассо. 1960. Холст, масло. 130,2х196,2 см |
1. Марио Пьюзо. Крестный отец. Пер. М. Кан. Читает Максим Суханов. 👌👌 Который все время произносил консильёри, кино не смотрел.
2. Роберт Гэлбрейт. Дурная кровь. Пер. Е. Петрова. 👌👎
3. Юрий Коваль. Промах гражданина Лошакова. 💖 Я кажется знаю откуда ноги Славы Сэ растут, и неплохо растут.
4. Фредерик Бакман. Тревожные люди. Пер. К. Коваленко💔👏
5. Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт. Маленький лорд Фаунтлерой. Пер. Н. Демурова😐👌
Март
 |
| Аарон Шиклер. Читающая женщина. 1962. Пастель. 50,8х44,5 см |
1. Тана Френч. Ведьмин вяз. Пер. Ю. Полищук. 👌👍 Много пиздостраданий, мало детектива
2. Кейт Аткинсон. Хозяйка лабиринта. Пер. Т. Боровикова. 💖👏
3. Жан-Кристоф Гранже. Пассажир. Пер. Е. Головина. 👌👍Столько сюжета! аж укачивает.
4. Андрей Платонов. Волшебные сказки. 💗
5. Юрий Коваль. Полынные сказки. 💔
6. Захариас Топелиус. Кнут-музыкант. Пересказ А. Любарская. 👌👌
7. Кэролайн Криадо Перес. Невидимые женщины: почему мы живем в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных. Пер. В. Башкирова 🙀, но нет - 👧👌 Виагра помогает от дисменореи, если вдруг кому-то еще актуально.
Апрель
Винсент Виллем Ван Гог. Схевенингенская женщина с тачкой. 1883. Акварель.
Май
Раймундо де Мадрасо и Гаррета. Портрет женщины. 1890-1891. Масло. 76.2 х 63,5 см.
Рай
1. Мадлен Миллер. Песнь Ахилла. Пер. А.Завозова. 💔👋
2. Викентий Вересаев. Неизвестные записки врача. 👌 Рефлексии оператора 19 века, очень безжалостно и к себе и к медицине.
3. Валентин Катаев. Алмазный мой венец. 💕
4. Валентин Катаев. Уже написан Вертер. 💕
5. Джон Ле Карре. Самый опасный человек. Пер. С. Таск. 👍👋 Сколько ни колотись, все подчинится закону сохранения несправедливости
6. Луи де Берньер. Дочь партизана. Пер. А.Сафронова.💘👋
Июнь
Георг Вильхелм Паули. Лампа для чтения. 1884. Масло, холст. 38х46 см.
1. Элиф Батуман. Бесы. Приключения русской литературы и людей, которые ее читают. Читает Наталья Ломыкина. 💖Уточка Бабеля, змеи Софьи Андреевны и педофил Ставрогин, это мы в школе что ли читали?!
2. Chimamanda Ngozi Adichie. We should all be feminists. Читает Chimamanda Ngozi Adichie.👋 в 2013 году это точно была лучшая речь TEDx, но и в 2021 никому не лишне будет послушать. Она короткая, 20 минут.
3. Хилари Мантел. Убийство Маргарет Тэтчер. Пер. К. Королев. 😕😐 Вымученно.
4. Кара Хантер. Выхода нет. Пер. А. Петухов. 👍👍 Качественно.
Июль
Карл Улоф Ларссон. Женщина, лежащая на скамейке. 1913. Масло, холст
1. Люси Фоли. Список гостей. Пер. А.Ардисламова. 👧👌
2. Евгений Шварц. Голый король, Снежная королева, Тень, Дракон, Обыкновенное чудо, Золушка. 💖
3. Илья Ильф и Евгений Петров. Записные книжки. В краю непуганых идиотов. 👍 Таланта больше у Ильфа, но зато Петров помогал Ильфу преодолевать комплекс самозванца
Август
Пьер Огюст Ренуар. Читающая девушка. 1876. 46,5х38,5. Масло, холст
1. Тана Френч. Тайное место. Пер. М. Александрова и Г. Александров 👍👌 Вот это уже похоже на детектив, но какой-то вторичный. Попробую с третьего раза понять, почему от Таны Френч все пищат.
2. Кара Хантер. Скрытые в темноте. Пер. М. Стрепетова. 👍👌
Сентябрь
Дьюла Бенцур. Читающая женщина в лесу. 1875. 87,5 х 116,5. Масло, холст
1. Лили Кинг. Писатели и любовники. Пер. Ш. Мартынова. 👌👌 Ну такое. Американское.
2. Элизабет Гилберт. Происхождение всех вещей. Пер. Ю. Змеева. 💖🙌 Прекрасная книга.
3. Кейт Аткинсон. Большое небо. Пер. А. Грызунова. 💖🙌
Октябрь
Лоренцо Коста. Читающая Мария. Нач. 16 в. 60,5 х 62 см. Масло, дерево.
1. Фэнни Флэгг. Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок". Пер. Д. Крупская. 💔👍
2. Виктория Токарева. Дом за поселком. 👌
3. Михаил Зыгарь. Вся кремлевская рать: краткая история современной России. 👍 Путина жалко.
Ноябрь
1. Айдан Бен-Барак. Почему мы до сих пор живы? Путеводитель по иммунной системе. Пер. А. Капанадзе. ✌👏
2. Ю. Несбе. Королевство. Пер. А. Наумова, Д. Гоголева. 👌👍 Хотя инцестуальная педофилия уже из каждого утюга, переводчицы молодцы - от такого Несбе хотя бы не вяжет рот.
3. Энтони Горовиц. Сороки-убийцы. Пер. А. Яковлев. 👌👌
4. Тана Френч. Сходство. Пер. М. Извекова. 👍👏 Хороший кусок про "мировосприятие должника".
5. Jerome. K. Jerome. Three men in a boat (to say nothing of the dog).😆
6. Юрий Коваль. Пять похищенных монахов. 😊
Декабрь
Йохан Гудмундсен-Холмгреен. Маленькая девочка читает. 1900. 107х70см. Холст, масло.
1. Кара Хантер. Самый близкий враг. Пер. А.С. Петухов. 👌👌
2. Элизабет Страут. Мальчики Берджессы. Пер. Е. Алексеева. 👌👍 Сначала муть мутью, а в конце поднажала.
3. Кара Хантер. Вся ярость. 👌👍 Кара пиши еще.
Комментариев нет:
Отправить комментарий