Январь хороший месяц, побольше бы таких в году.
1. Бриф-спойлер: Не доверяйте медикам, ОНИ ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ, а если что-то случайно узнают, то непременно исказят, подтасуют и сокроют. Книга про медицинские исследования. Новые умные слова: ноцебо, двойные слепые рандомизированные. Ну и че?: читать-просвещаться.
2. Бриф-спойлер: все ябутся, кроме Геры (никакой порнушки!, все строго эротично). Комплимент в копилку "романтического совратителя": гекатонхейра. Ну и че?: старшеклассникам можно и почитать, я бы вот перечитала, если бы Сергей Ильин не умер
3. Бриф-спойлер: да что ж такое с европейской экологией, экономикой и мозгами, если боязнь ожирения и полезность вытесняют самое базовое природное удовольствие - вкусно и вволю пожрать, - автор недоумевает. Новое слово: страна Кокань. Ну и че?: я бы перечитала, написано не без тонкости.
4. Бриф-спойлер: если вдруг кто-то описывает людей словами "чудный", "превосходный", "милейший"и "дивный", имейте в виду - перед вами отмороженный социопат, простите. Новое слово и знание: пеммикан, лошади умеют ходить на лыжах и от голода жрут свое говно. Ну и че?: казалось бы, а ведь интересно, и фотки клевые.
5. Бриф-спойлер: в оригинале аутентичнее, хотя знаменитые слова" все страньше и страньше" на английском звучат queerishly a bit. Устойчивые выражения на многие случаи жизни: "You should learn not to make personal remarks, it's very rude" и "You're nothing but a pack of cards!" Ну и че?: ну к 43-то годам вы просто обязаны прочитать
1. Бриф-спойлер: Не доверяйте медикам, ОНИ ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ, а если что-то случайно узнают, то непременно исказят, подтасуют и сокроют. Книга про медицинские исследования. Новые умные слова: ноцебо, двойные слепые рандомизированные. Ну и че?: читать-просвещаться.
2. Бриф-спойлер: все ябутся, кроме Геры (никакой порнушки!, все строго эротично). Комплимент в копилку "романтического совратителя": гекатонхейра. Ну и че?: старшеклассникам можно и почитать, я бы вот перечитала, если бы Сергей Ильин не умер
3. Бриф-спойлер: да что ж такое с европейской экологией, экономикой и мозгами, если боязнь ожирения и полезность вытесняют самое базовое природное удовольствие - вкусно и вволю пожрать, - автор недоумевает. Новое слово: страна Кокань. Ну и че?: я бы перечитала, написано не без тонкости.
4. Бриф-спойлер: если вдруг кто-то описывает людей словами "чудный", "превосходный", "милейший"и "дивный", имейте в виду - перед вами отмороженный социопат, простите. Новое слово и знание: пеммикан, лошади умеют ходить на лыжах и от голода жрут свое говно. Ну и че?: казалось бы, а ведь интересно, и фотки клевые.
5. Бриф-спойлер: в оригинале аутентичнее, хотя знаменитые слова" все страньше и страньше" на английском звучат queerishly a bit. Устойчивые выражения на многие случаи жизни: "You should learn not to make personal remarks, it's very rude" и "You're nothing but a pack of cards!" Ну и че?: ну к 43-то годам вы просто обязаны прочитать
Комментариев нет:
Отправить комментарий